Future Events
July 2 2021
MAMER VIDEOMAPPING
De Schäfferot vun der Gemeng Mamer invitéiert Iech ganz häerzlech op de MAMER VIDEOMAPPING.
Vum 2. bis de 25. Juli hëllt Iech de Paul Schumacher och nach bekannt ënnert sengem Kënschtlernumm Melting Pol mat sengem spektakuläre Videomapping mat op eng Rees. Eng Rees op deeër Dir mat Toun a Bild regelrecht an d’Geschicht vun eiser Gemeng antauche kënnt. Vun den Ufäng an der Réimerzäit bis zu eise beléifte lokalen Helden a Sportler, dem Nic Frantz
an dem Josy Barthel. Kommt an erlieft dësen Event.
Le Collège échevinal de la Commune de Mamer a le plaisir de vous inviter au MAMER VIDEOMAPPING.
Du 2 au 25 juillet 2021, l’artiste Paul Schumacher, alias Melting Pol plongera les spectateurs ä travers son videomapping immersif dans l’Histoire de la commune de Mamer. Les sujets abordés sont nombreux, à commencer par l’ère romaine jusqu’aux sportifs exceptionnels de Mamer, Nicolas Frantz et Josy Barthel en passant par l’histoire mouvementée du Mamer Schlass. Venez découvrir cette oeuvre d’art en image et en son.
Le spectacle à lieu à 22h30 aux dates : 2, 3, 4, 9, 10, 11, 16, 17, 18, 23, 24, 25 juillet
Attention: Concerts organisés sous le régime Covid-Check
Pour y accéder vous devez obligatoirement:
• être complètement vacciné (apporter un certificat de vaccination version papier ou digitale)
• être guéri (apporter un certificat de rétablissement)
• être test négatif: - soit par un test labo PCR (validité 72 heures)
- soit par un test rapide certifié (p.ex. : pharmacie ou commune) (validité 48 heures)
- soit par un test rapide à effectuer sur place (valable pour la manifestation du jour-m me;
veuillez s.v.p. vous présenter une heure avant le début de la manifestation)
Inscription gratuite obligatoire pour les manifestations
(1 ticket/manifestation) sur www.mamer.lu/sh2021
Les places sont limitées.
Vum 2. bis de 25. Juli hëllt Iech de Paul Schumacher och nach bekannt ënnert sengem Kënschtlernumm Melting Pol mat sengem spektakuläre Videomapping mat op eng Rees. Eng Rees op deeër Dir mat Toun a Bild regelrecht an d’Geschicht vun eiser Gemeng antauche kënnt. Vun den Ufäng an der Réimerzäit bis zu eise beléifte lokalen Helden a Sportler, dem Nic Frantz
an dem Josy Barthel. Kommt an erlieft dësen Event.
Le Collège échevinal de la Commune de Mamer a le plaisir de vous inviter au MAMER VIDEOMAPPING.
Du 2 au 25 juillet 2021, l’artiste Paul Schumacher, alias Melting Pol plongera les spectateurs ä travers son videomapping immersif dans l’Histoire de la commune de Mamer. Les sujets abordés sont nombreux, à commencer par l’ère romaine jusqu’aux sportifs exceptionnels de Mamer, Nicolas Frantz et Josy Barthel en passant par l’histoire mouvementée du Mamer Schlass. Venez découvrir cette oeuvre d’art en image et en son.
Le spectacle à lieu à 22h30 aux dates : 2, 3, 4, 9, 10, 11, 16, 17, 18, 23, 24, 25 juillet
Attention: Concerts organisés sous le régime Covid-Check
Pour y accéder vous devez obligatoirement:
• être complètement vacciné (apporter un certificat de vaccination version papier ou digitale)
• être guéri (apporter un certificat de rétablissement)
• être test négatif: - soit par un test labo PCR (validité 72 heures)
- soit par un test rapide certifié (p.ex. : pharmacie ou commune) (validité 48 heures)
- soit par un test rapide à effectuer sur place (valable pour la manifestation du jour-m me;
veuillez s.v.p. vous présenter une heure avant le début de la manifestation)
Inscription gratuite obligatoire pour les manifestations
(1 ticket/manifestation) sur www.mamer.lu/sh2021
Les places sont limitées.
September 25 2021
EAT, BEAT & CULTURE FESTIVAL
Edition 2020 reporté vers 2021
LU / Am September 2021 presentéiert d'Stad Diddeleng déi 3. Editioun vum EAT, BEAT & CULTURE. De gratis Festival kombinéiert elektronesch Musek, Konscht a kulinaresch Highlights zu Diddeleng an der Hall Fondouq (route de Thionville).
FR / En septembre 2021, la ville de Dudelange présentera la troisième édition du festival EAT, BEAT & CULTURE au Hall Fondouq à Dudelange (route de Thionville). L'événement gratuit combine la musique électronique, l'art et la gastronomie.
DE / Im September 2021 präsentiert die Stadt Düdelingen die dritte Edition des EAT, BEAT & CULTURE Festivals in der Hall Fondouq in Düdelingen (route de Thionville). Die kostenlose Veranstaltung verbindet elektronische Tanzmusik, Kunst und kulinarische Highlights aus aller Welt.
EN / In May 2021 the City of Dudelange is hosting the third edition of the free entrance festival EAT, BEAT & CULTURE. The event is taking place at the Hall Fondouq in Dudelange (route de Thionville) and combines electronic music, art and culinary highlights.
[Org. Ville de Dudelange]
LU / Am September 2021 presentéiert d'Stad Diddeleng déi 3. Editioun vum EAT, BEAT & CULTURE. De gratis Festival kombinéiert elektronesch Musek, Konscht a kulinaresch Highlights zu Diddeleng an der Hall Fondouq (route de Thionville).
FR / En septembre 2021, la ville de Dudelange présentera la troisième édition du festival EAT, BEAT & CULTURE au Hall Fondouq à Dudelange (route de Thionville). L'événement gratuit combine la musique électronique, l'art et la gastronomie.
DE / Im September 2021 präsentiert die Stadt Düdelingen die dritte Edition des EAT, BEAT & CULTURE Festivals in der Hall Fondouq in Düdelingen (route de Thionville). Die kostenlose Veranstaltung verbindet elektronische Tanzmusik, Kunst und kulinarische Highlights aus aller Welt.
EN / In May 2021 the City of Dudelange is hosting the third edition of the free entrance festival EAT, BEAT & CULTURE. The event is taking place at the Hall Fondouq in Dudelange (route de Thionville) and combines electronic music, art and culinary highlights.
[Org. Ville de Dudelange]
November 12 2021
WANTERFEELING 2021
WANTERFEELING IS POSTPONED BECAUSE OF COVID, THE NEW DATES IN 2021 NEEDS TO BE CONFIRMED
The event "Wanterfeeling" takes place in the breathtaking scenery of the castle park in Sanem. Many culinary specialities and animations are offered to the visitors. For this years edition, a live videomapping show (Melting Pol) on the front side of the castle with live music (All Reitz Reserved) will take place on all 3 days.
L'événement "Wanterfeeling" se déroule dans le magnifique parc du château de Sanem. De nombreuses spécialités culinaires et des animations sont proposées aux visiteurs. Pour la 13e édition de cette année, le public pourra assister les 3 soirées à un spectacle vidéomapping en direct sur la façade du château (Melting Pol) avec musique live (All Reitz Reserved)
Die Veranstaltung "Wanterfeeling" findet in atemberaubender Kulisse des Schlossparks Sassenheim statt. Den Besuchern werden Verkaufsstände, kulinarische Spezialitäten jedoch auch Animationen für Gross und Klein geboten. Zur 13. Ausgabe wird ausserdem an den drei Abenden eine live Vidéomapping-Show (Melting Pol) mit live Musik (All Reitz Reserved) angeboten.
The event "Wanterfeeling" takes place in the breathtaking scenery of the castle park in Sanem. Many culinary specialities and animations are offered to the visitors. For this years edition, a live videomapping show (Melting Pol) on the front side of the castle with live music (All Reitz Reserved) will take place on all 3 days.
L'événement "Wanterfeeling" se déroule dans le magnifique parc du château de Sanem. De nombreuses spécialités culinaires et des animations sont proposées aux visiteurs. Pour la 13e édition de cette année, le public pourra assister les 3 soirées à un spectacle vidéomapping en direct sur la façade du château (Melting Pol) avec musique live (All Reitz Reserved)
Die Veranstaltung "Wanterfeeling" findet in atemberaubender Kulisse des Schlossparks Sassenheim statt. Den Besuchern werden Verkaufsstände, kulinarische Spezialitäten jedoch auch Animationen für Gross und Klein geboten. Zur 13. Ausgabe wird ausserdem an den drei Abenden eine live Vidéomapping-Show (Melting Pol) mit live Musik (All Reitz Reserved) angeboten.
